LANDex - Global Land Governance Index

Derechos de tenencia seguros

1A Marco jurídico e institucional en vigor a nivel nacional para garantizar los derechos de tenencia, para diferentes tipos de tenencia y por sexo

Evaluación basada en las personas

El indicador 1A puede considerarse un indicador amplio (macro-indicador), puesto que mide el marco jurídico nacional que permite garantizar los derechos de tenencia, tanto para hombres como para mujeres, y para distintos tipos de tenencia.

Dado que el indicador 1A es un macro-indicador, en el caso que todos los Bloques estén completados, se obtendrán simultáneamente los indicadores LANDex 3A (Bloque 3), 4A (Bloque 2) y 5A (Bloque 4). Si implementa el indicador 1A por completo, no necesita implementar estos otros tres indicadores. Las puntuaciones obtenidos aquí serán automáticamente transferidos.

Nota Importante: Si va a llenar sólo uno de los siguientes bloques – Bloque 2 (derechos de las mujeres a la tierra), Bloque 3 (derechos comunitarios a la tierra) o Bloque 4 (derechos de los pueblos indígenas a la tierra) – favor de dirigirse directamente a esos indicadores, tal como son indicados anteriormente.

Answers you enter into this form will be saved in your browser, to help if you need to pause while completing the form.

Your answers will only be saved into your current browser and on your current device. If you're using Safari, data will be deleted after 7 days.

Información Básica

¿A qué país pertenecen estos datos?*

¿En qué dirección de correo electrónico se le puede contactar?*

¿Cuál es su nombre?

¿Desea que su nombre se quede anónimo?

¿Con qué organización está afiliada/afiliado?

¿En qué sector trabaja su organización?

Bloque 1: Derechos privados a la tierra

La metodología de este bloque procede del Índice Global de Derechos de la Tierra (GLRI). El presente informe ofrece más información y explicaciones de las definiciones utilizadas.

Por favor, lea:

Para este bloque, se le pedirá que responda Sí (S) o No (N) a las siguientes preguntas.

Por favor, elija la respuesta que mejor represente la situación en su país.

En cada respuesta, se le proporcionará un espacio para añadir referencias y detalles que justifiquen su respuesta.

1. ¿Reconoce la Constitución el derecho privado a poseer tierras?

Si No

Referencia:

2. ¿Existe un derecho privado para excluir a otros?

Si No

Referencia:

3. ¿Existe un derecho privado para disfrutar de la propiedad por cualquier medio legal?

Si No

Referencia:

4. ¿Existe un derecho privado para transferir o arrendar tierras?

Si No

Referencia:

5. ¿Existe un derecho privado para vender la tierra?

Si No

Referencia:

6. ¿Existe un derecho privado de herencia en general, o el derecho a heredar tierras en particular?

Si No

Referencia:

Bloque 2: Derechos a la tierra de las mujeres

La metodología para este bloque proviene del Instrumento de Evaluación Legislativa (LAT) de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Más información sobre esta herramienta está disponible aquí.

Este bloque obtiene la puntuación del indicador 4A de LANDex. Si desea responder sólo a este bloque, por favor vaya directamente al indicador 4A de esta página.

Meta relacionada de los ODS: 5.a

Indicador correspondiente: 5.a.2

Por favor, lea:

Para este bloque, se le pedirá que responda a las preguntas de dos maneras diferentes: algunas preguntas serán respondidas como Sí (S), No (N) o en los casos en que no se apliquen como No Aplicable (N/A). Otras preguntas se responderán en una escala de 0 a 3, según las descripciones disponibles junto a las posibles respuestas.

Por favor, elija la respuesta que mejor represente la situación en su país.

En cada respuesta, se le proporcionará un espacio para añadir referencias y detalles que justifiquen su respuesta.

1. La Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer ha sido ratificada.

Si No N/A

Referencia:

2a. La Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos ha sido ratificada.

Sí No N/A

Referencia:

2b. El Protocolo a la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos sobre los derechos de la Mujer en África (Maputo Protocolo) ha sido ratificado.

Sí No N/A

Referencia:

3. Se ratifica el Convenio Europeo sobre la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales (CEDH)

Sí No N/A

Referencia:

4. Se ratifica la Convención Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San José)

Sí No N/A

Referencia:

5. La Constitución prohíbe la discriminación por motivo de sexo

Si No N/A

Referencia:

6. La Constitución reconoce el derecho consuetudinario, pero otorga supremacía a las disposiciones relativas a la igualdad de género y la no discriminación en caso de conflicto.

Si No N/A

Referencia:

7. La Constitución reconoce el Derecho religioso pero establece que la discriminación basada en el género en las leyes religiosas es reemplazada por el principio de no discriminación en la Constitución.

Si No N/A

Referencia:

8. La Constitución fomenta la adopción de medidas especiales de carácter temporal para mejorar la situación de las mujeres.

Si No N/A

Referencia:

9. Se asignan recursos financieros para aumentar la propiedad y el control de las mujeres sobre la tierra.

0: Ausencia del indicador en el marco jurídico y normativo 0.5: Un proyecto de documento normativo nacional prevé la adopción del indicador 1: Existe una política que incorpora el indicador 1.5: El proyecto de legislación (proyecto de ley o de otro tipo) contiene el indicador 2: La legislación primaria refleja el indicador 3: La legislación secundaria contiene el indicador N/A

Referencia:

10. Se establecen cuotas para la participación de las mujeres en las instituciones de gestión y administración de tierras.

Referencia:

11. Los hombres y las mujeres tienen la capacidad jurídica para celebrar contratos en las mismas condiciones, derechos y obligaciones.

Referencia:

12. Los hombres y las mujeres pueden hacer una solicitud para obtener documentos de identidad en la misma modalidad.

Referencia:

13. Ciudadanas pueden transmitir su nacionalidad a sus cónyuges extranjeros en la misma modalidad que los ciudadanos de dicho país.

Referencia:

14. Los hombres y las mujeres pueden transmitir la nacionalidad a sus hijos en la misma modalidad.

Referencia:

15. Se reconoce la igualdad de género en el derecho a poseer o controlar bienes dentro del matrimonio.

Referencia:

16. El régimen de derecho común es el de la comunidad de bienes o de la comunidad universal de bienes.

Referencia:

17a: Se requiere el consentimiento del cónyuge para las transacciones de tierras

Referencia:

17b: Se requiere el consentimiento de la pareja para las transacciones de tierras.

Referencia:

18a: El registro conjunto de tierras es obligatorio o se fomenta mediante incentivos económicos para las parejas casadas

Referencia:

18b: El registro conjunto de tierras es obligatorio o se fomenta mediante incentivos económicos para parejas que no están casadas.

0.5: Un proyecto de documento normativo nacional prevé la adopción del indicador 0: Ausencia del indicador en el marco jurídico y normativo 1: Existe una política que incorpora el indicador 1.5: El proyecto de legislación (proyecto de ley o de otro tipo) contiene el indicador 2: La legislación primaria refleja el indicador 3: La legislación secundaria contiene el indicador N/A

Referencia:

19: Se hace referencia específica a la protección de los derechos de las mujeres a la tierra en el contexto de la legislación que reconoce la tenencia consuetudinaria de la tierra

Referencia:

20a: Igualdad entre hombres y mujeres que sobreviven a sus cónyuges en el derecho a heredar una parte del patrimonio de la persona fallecida.

Referencia:

20b: Igualdad entre hombres y mujeres que sobreviven a sus parejas en el derecho a heredar una parte del patrimonio de la persona fallecida.

Referencias

Q21a: Igualdad entre hombres y mujeres que sobreviven a sus cónyuges en el derecho a usar de por vida el hogar familiar

Referencia:

21b: Igualdad entre hombres y mujeres que sobreviven a sus parejas en el derecho a usar de por vida el hogar familiar.

Referencia:

22a: Se garantiza la igualdad de género entre hijos e hijas en la herencia.

Referencia:

22b: Igualdad de derecho a heredar para hijos e hijas.

Referencia:

23: El derecho de hijos e hijas a heredar partes iguales

Referencia:

24: Se garantiza el acceso al sistema judicial y otros organismos reconocidos de resolución de disputas para resolver conflictos sobre derechos de tenencia

Referencia:

25: Se proporciona apoyo jurídico para disputas de tenencia de la tierra.

Referencia:

26: Se establece una institución nacional de derechos humanos o específica de género.

Referencia:

Bloque 3: Derechos a la tierra de las comunidades

La metodología de este bloque proviene de los Indicadores de Seguridad Jurídica de Land Mark. Más información sobre Land Mark y estos indicadores se puede encontrar aquí.

Este bloque deriva la puntuación del indicador 3A de LANDex. Si desea responder sólo a este bloque, por favor vaya directamente al indicador 3A de esta página.

Por favor, lea:

Para este bloque, se le pedirá que responda a las preguntas en una escala de 4-1, donde 1 es la puntuación más alta posible. Esto es diferente de los bloques anteriores, donde la puntuación fue de 0-3, siendo 3 la mayor puntuación posible. Hacemos esto para facilitar la compatibilidad de los datos, la co-generación y el intercambio de datos con Land Mark, de acuerdo con su metodología.

Por favor, elija la respuesta que mejor represente la situación en su país.

Bajo cada respuesta, se le proporcionará un espacio para añadir referencias y detalles para justificar su respuesta.

¿La ley reconoce todos los derechos que las comunidades ejercen sobre sus tierras como formas legales de propiedad?

4: No, la ley no aborda el tema. No hay intentos en la ley para atender la cuestión que aborda el indicador. 3: Parcial, la ley solo hace escasos progresos para abordar la cuestión. El marco jurídico aborda el indicador, pero de manera insignificante. 2: Parcial, la ley hace progresos significativos para abordar la cuestión. El marco jurídico hace progresos significativos, pero no aborda totalmente la cuestión que trata el indicador. 1: Sí, la ley aborda plenamente la cuestión. El marco jurídico aborda claramente o expresamente la cuestión que tratada en indicador. N/A: El indicador no es aplicable. No aplicable se utiliza en casos donde el tema en cuestión es inexistente.

Referencias

2. Aunque la propiedad privada, consuetudinaria e indígena son formas distintas de propiedad de la tierra, ¿la ley les otorga los mismos niveles de protección?

Referencias

3. ¿La ley establece procedimientos simples y económicos para que se realice el mapeo y registro de las tierras de las comunidades si así lo desean?

Referencias

4. ¿La ley permite que una comunidad sea un propietario registrado sin que forme una entidad jurídica a la que otorgar el título?

Referencias

5. ¿La ley reconoce a las comunidades como las administradoras legales de las tierras comunitarias?

Referencias

6. ¿La ley reconoce las tierras consuetudinarias como mantenidas a perpetuidad?

Referencias

7. ¿La ley exige que la comunidad de su consentimiento antes de que el gobierno u otro actor adquiera su tierra?

Referencias

8: ¿La ley reconoce que los derechos a la tierra comunitaria incluyen la propiedad de todos los árboles en la tierra?

Referencia:

9: ¿La ley reconoce que las aguas pertenecen a la comunidad de las tierras donde este recurso se encuentra?

Referencia:

10: ¿La ley permite que una comunidad sea propietaria de tierras declaradas zonas protegidas?

Referencia:

Bloque 4: Derechos a la tierra de los pueblos indígenas

La metodología de este bloque proviene del Indigenous Navigator, cuestionarios a nivel nacional diseñados para evaluar la realización de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (UNDRIP). Más información sobre esta herramienta está disponible aquí.

Este bloque obtiene la puntuación del indicador 5A de LANDex. Si desea responder sólo a este bloque, por favor vaya directamente al indicador 5A de esta página.

Por favor, lea:

Por favor, elija la respuesta que mejor represente la situación en su país.

En cada respuesta, se le proporcionará un espacio para añadir referencias y detalles que justifiquen su respuesta.

1: El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP) se ha ratificado

Si No

Referencia:

2: ¿Se ha ratificado el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC)?

Sí No

Referencia:

3: ¿Se ha ratificado la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial?

Si No

Referencia:

4: ¿Se ha ratificado la Convención sobre los Derechos del Niño?

Si No

Referencia:

5: ¿Se ha ratificado la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW)?

Si No

Referencia:

6: ¿Se ha ratificado el Convenio No. 107 de la OIT?

Si No

Referencia:

7: ¿Se ha ratificado el Convenio núm. 169 de la OIT?

Si No

Referencia:

Ratificación de la Convención Americana sobre Derechos Humanos?

Si No N/A

Referencias

Ratificación de la Carta Africana de los Derechos Humanos y de los Pueblos.

Si No N/A

Referencias

Planes de acción nacionales (estrategias o otras medidas) elaborados por los Estados, en consulta y con la cooperación de los pueblos indígenas, para lograr los fines de la DNUPI.

0: No, esta cuestión no se aborda. No hay intentos en la ley para atender la cuestión que aborda el indicador. 1: Parcial, ha habido únicamente escasos progresos para abordar la cuestión. El marco jurídico aborda el indicador, pero de manera insignificante. 2: Parcial, ha habido progresos significativos para abordar la cuestión. El estado o marco jurídico ha hecho progresos significativos, pero no aborda totalmente la cuestión que trata el indicador. 3: Sí, la cuestión se aborda por completo. El estado o marco jurídico abordan claramente o expresamente la cuestión que trata el indicador.

Referencia:

11: La(s) ley(es) nacional(es) prohíben el fomento del odio que constituya una incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia contra los pueblos indígenas.

2: Parcial, ha habido progresos significativos para abordar la cuestión. El estado o marco jurídico ha hecho progresos significativos, pero no aborda totalmente la cuestión que trata el indicador. 0: No, esta cuestión no se aborda. No hay intentos en la ley para atender la cuestión que aborda el indicador. 3: Sí, la cuestión se aborda por completo. El estado o marco jurídico abordan claramente o expresamente la cuestión que trata el indicador. 1: Parcial, ha habido únicamente escasos progresos para abordar la cuestión. El marco jurídico aborda el indicador, pero de manera insignificante.

Referencias

12: Los derechos colectivos de los pueblos indígenas a la libre determinación, es decir, a determinar libremente su estatus político y a alcanzar libremente su desarrollo económico, social y cultural, se reconocen en la constitución u otras formas de derecho superior.

0: No, esta cuestión no se aborda. No hay intentos en la ley para atender la cuestión que aborda el indicador 1: Parcial, ha habido únicamente escasos progresos para abordar la cuestión. El marco jurídico aborda el indicador, pero de manera insignificante. 2: Parcial, ha habido progresos significativos para abordar la cuestión. El estado o marco jurídico ha hecho progresos significativos, pero no aborda totalmente la cuestión que trata el indicador. 3: Sí, la cuestión se aborda por completo. El estado o marco jurídico abordan claramente o expresamente la cuestión que trata el indicador.

Referencia:

13: Reconocimiento en la constitución o en la legislación nacional de la identidad propia de los pueblos indígenas basada en la autoidentificación.

Si No

Referencia:

14: Reconocimiento en la legislación nacional del derecho de los pueblos indígenas a la autonomía en asuntos internos y domésticos.

Si No

Referencia:

15: Reconocimiento de las instituciones y territorios autónomos de los pueblos indígenas en la estructura político-administrativa del Estado.

Si No

Referencia:

16: La jurisdicción de las instituciones de derecho consuetudinario se reconoce en la constitución o en otras formas de derecho superior o ley(es) nacional(es).

Si No

Referencia:

17: Reconocimiento en la legislación nacional del derecho de los pueblos indígenas a las tierras, territorios y recursos.

Si No

Referencia:

18: Procedimientos claros adoptados por el Estado para la identificación, demarcación, mapeo y registro de las tierras o territorios de los pueblos indígenas en consulta con las normas, valores y costumbres indígenas, y de acuerdo con ellas.

Referencia:

19: Reconocimiento en la legislación nacional del derecho de los pueblos indígenas a mantener contactos y colaboración transfronterizos?

Si No

Referencia:

20: En la legislación nacional, es un deber reconocido que el Estado consulta a los pueblos indígenas antes de adoptar o aplicar medidas legislativas o administrativas que puedan afectarlos y antes de aprobar cualquier proyecto que afecte a sus tierras, territorios y recursos

Si No

Referencia:

21: Procedimientos o mecanismos de consulta estatal con los pueblos indígenas a nivel nacional, subnacional y local.

1: Parcial, ha habido únicamente escasos progresos para abordar la cuestión. El marco jurídico aborda el indicador, pero de manera insignificante. 2: Parcial, ha habido progresos significativos para abordar la cuestión. El estado o marco jurídico ha hecho progresos significativos, pero no aborda totalmente la cuestión que trata el indicador. 3: Sí, la cuestión se aborda por completo. El estado o marco jurídico abordan claramente o expresamente la cuestión que trata el indicador. 0: No, esta cuestión no se aborda. No hay intentos en la ley para atender la cuestión que aborda el indicador.

Referencia:

22: Reconocimiento en la legislación nacional del derecho de los pueblos indígenas a participar, a través de sus instituciones representativas, en las decisiones que les puedan afectar.

Si No

Referencia:

23: Reconocimiento en la legislación nacional del derecho a acceder a la traducción a los idiomas indígenas en los procedimientos judiciales

Si No

Referencia:

Enviar casos relacionados a COVID-19

Derechos de tenencia seguros